A tense dispute has emerged between the two organizations over how to allocate as much as $1 trillion annually earmarked for rearmament.