Aitor Olaizola y José María Novoa fueron condenados por asesinar a un agente de los Mossos y un guardia civil retirado