Area Coroner for Coventry, Linda Lee, found that clearer wording of questions from call handlers needed to be made to prevent similar deaths