To help improve lawn health and make it luscious, a gardening expert recommended one very simple task