Data center development has boomed but communities and politicians are pushing back. Sinking sentiment imperils trillions of dollars of development.