Konsekvenserne af krigen i Syrien bliver både hæsblæsende og hjerteskærende udlagt i amerikansk flettefilm, der tager os med fra Aleppo til Chicago.