Henry Roberts discovers a programme of classic films at Hippfest, a movie celebration in the most unlikely of locations