Lionel Messi hefur verið sóttur til saka eftir að hafa misst af æfingaleik með argentínska landsliðinu í Bandaríkjunum á síðasta ári.