US actress Joy Harmon, who was best known for a provocative short scene in the classic film Cool Hand Luke, has died aged 87.