Disadvantaged children in West Berkshire Council’s own schools have some of the worst educational outcomes in the country.