The government inspector disagreed with City of Wolverhampton Council and West Midlands Police over its crime and parking objections