If you're looking for a sunny escape, this gem is fast becoming the top budget travel alternative to the Mediterranean for British tourists