From adaptive orientation to interactive sidebars, here is how the streaming app is using the extra screen space.