Fans spot a $7K designer flannel on Nate in "Euphoria," despite his character struggling financially.