The Chinese Embassy in Japan says it has received multiple threats and accuses Japanese authorities of not taking effective measures