US military footage released Wednesday shows its latest strike on a vessel in the eastern Pacific, killing three people.