As the conflict drags on, expanding foreign involvement and mass displacement are raising the stakes far beyond Sudan’s borders.