Fresh revelations detailed how migrants are falsely claiming to be victims of domestic abuse to stay in the UK.