Peter Magyar slammed the channels as bring part of outgoing prime minister Viktor Orban’s ’propaganda machine’