Unpacking the recent police raid on a Tibetan Buddhist festival in Moscow — and what the southern republic of Kalmykia has to do with it.