Google wants to make sure AI coding agents make less janky apps by giving them direct access to its latest resources.