Utah Valley University said the decision to pull Sharon McMahon as commencement speaker followed "increased safety concerns."