PepsiCo reports stronger results as snack demand begins to recover, driven by affordability efforts, though its beverage segment continues to lag.