Former church warden Benjamin Field had his murder conviction for the death of Peter Farquhar overturned, with judges ordering a retrial