HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. was questioned by lawmakers during a congressional hearing about his vaccine policies and proposed budget cuts.