Meghan Markle spoke openly about 10 years of online bullying and harassment as she addressed young people about mental health in Melbourne, Australia