Analysts saw the missive as an attempt to go around Secretary of State Marco Rubio, though it’s unclear whether the message reached the president.