Lindsay Gregg, who was the head of women's basketball sports marketing, also accused the company of unsafe treatment of two female athletes.