Germans have a word for the general sense of malaise that can, however ironically, accompany the start of a season known for rebirth and vitality.