The internet’s latest biohacking craze promises to be a fix-all, but should brands be taking extra precautions before getting involved?