A therapist offers guidance to a reader about how to handle a book club member whose extreme opinions are souring the vibe