Deltidsansatte som vil kreve overtidsbetaling har ikke tid til å se an en behandling i Høyesterett, mener Coop-tillitsvalgt.