Dublin hotel says it has had to close 31 bedrooms due to guest complaints about noise from Yamamori Izakaya