A judge said he would amend his order 'to stop only above-ground construction of the planned ballroom.'