Reed Hastings, who helped start Netflix in the late 1990s, will leave the company's board to focus on "philanthropy and other pursuits."