Courtside style is a fashion category unto itself—here, five outfit ideas to try, whether you’re attending March Madness or a WBNA match.