The Duchess of Sussex’s investment in a fashion platform, well-timed with her tour of Australia, is raising alarm in royal circles.