Erika Kirk skipped an event in Georgia after she received ‘some pretty serious threats,’ according to a Turning Point USA