Jovem brasileiro tinha ido para o país em julho do ano passado para lutar; por motivos de segurança, a família pede para nome não ser divulgado