In a surprise attack on the BBC, the Greens accused it of worsening the already 'hostile environment' faced by those claiming asylum.