From the moment that Robert Francis Prevost became Pope Leo XIV last year, a clash between Rome and Washington was inevitable.