A Sydney man is facing multiple child abuse-related charges after police allege disturbing material was found during a major forensic examination.