Human Rights Watch says China is increasing pressure on 12 million Catholics amid a decade-long campaign to align religion with party ideology.