Jovem atuava em grupos no Discord, pressionava vítimas e pesquisava armas e explosivos, de acordo com a Polícia Civil