Neither Malacañang nor the Department of Foreign Affairs has expounded on possible scenarios that would lead to Zaldy Co's return to the Philippines