The State Department said it imposed visa restrictions on 26 individuals under the expanded policy targeting those acting for U.S. adversaries.