The chief minister was hearing nearly 200 grievances when the woman from Shravasti approached him with her sick child