Justice Thomas, the court’s most senior member, said there is a spirit of “cynicism, rejection, hostility and animus” within the country.