The budget carrier had expected to come out of bankruptcy this summer, but now those plans may be at risk