The Nationals leader was stunned by what his Italian nonno had to go through. Now he’s demanding the same for others seeking to call Australia home.